International reach

Expertise without borders

Over 20 years of missions around the world

Dr Coco Bertin MOWA carries the voice of visually impaired people in Cameroon on the international stage. His travels reflect a constant commitment to inclusion, knowledge sharing and building lasting partnerships.

0 International missions
0 Countries visited
0 Continents
1993–2026 Period
Dr Coco Bertin MOWA à l'international

Mission map

Click on the markers to discover the missions carried out in each country.

Missions by continent

Discover the details of the missions, the results achieved and the personalities met.

🌍 Afrique 9 missions

2022
Gabon Du 05 au 10 janvier 2022

Purpose of the trip

Distribution of white canes and specialized teaching materials; meeting with authorities.

Results

250 white canes distributed; 20 tablets distributed; 20 punches distributed.

2022
Congo Du 10 au 14 janvier 2022

Purpose of the trip

Distribution of white canes and specialized teaching materials; meeting with authorities.

Results

250 white canes distributed.

2021
Central African Republic Du 12 au 16 décembre 2021

Purpose of the trip

Distribution of white canes and specialized teaching materials; meeting with authorities.

Results

250 white canes distributed; 20 tablets distributed; 20 punches distributed; 05 associations joined the Francophone Union of the Blind.

2019
Congo Brazzaville Du 18/09/2019 au 27/09/2019

Purpose of the trip

Participation in the inauguration of the Emmaüs inclusive school in Kintéré of the Viens et Vois association.

Results

Presentation of the project of the forum of organizations of blind people of the Central Africa sub-region planned in Cameroon in 2020, as well as the project of distribution of white canes to 5 countries of the sub-region including Congo Brazzaville; the initiative is strongly appreciated and well received by the Director of the Cabinet and the other participants; a program was broadcast on DRTV on inclusive education, highlighting CJARC's expertise.

People met

Emerson Massa (Président de l'association Viens et Vois) ; des hauts dignitaires des mouvements associatifs des personnes non-voyantes du Congo ; Thérèse Kamago ; Président Cyr Claudier Kokolo (Unamac - Union Nationale des Aveugles et Malvoyants du Congo, et Directeur des études à l'INAC) ; Pauline Matondo ; Williane Kamga TitemBo (ancienne bénévole au CJARC) ; Shola Isaora

2015
Benin Du 29 août au 6 septembre 2015

Purpose of the trip

Participation in the inter-African forum organized by MEB and the NGO Bartimée: raise awareness and train MEB partner organizations in agroecology; encourage partner organizations to sensitize society and churches to the recognition of visually impaired people; strengthen skills in quality management and braille specificities; experience times of exchange and sharing; produce an awareness video on visual disability in Africa.

Results

A training day at the Songhaï Institute center in Porto-Novo. The following themes were discussed: organic production, composting, mulching and proper waste management.

2011
Ivory Coast 2011

Purpose of the trip

Participation in the first inter-African forum of the Mission Évangélique Braille.

2002
Ivory Coast Juillet 2002

Purpose of the trip

Participate in the International Praise and Worship Seminar (SILA).

Results

Successful participation in SILA.

People met

Yao Kan (Président du SILA) ; plusieurs frères et sœurs en Christ

2001
Ghana 2001

Purpose of the trip

Seminar on the strategy for supporting the blind in Ghana, with the support of SIGHTSAVERS.

1993
Nigeria Du 1er au 4 décembre 1993

Purpose of the trip

Invitation to participate in a panel.

Results

Following the panel, Dr Coco Bertin was selected as the very first Cameroonian partner of the NGO Ashoka Innovators for the Public.

People met

Gloria Genadou

🌍 Europe 33 missions

2025
France Du 10 au 23 novembre 2025

Purpose of the trip

Advocacy and mobilization; solidarity dinner at the La Cause Foundation (Paris); facilitation of an international conference-training (hybrid format) on the theme "Disability and Inclusion", sharing Cameroonian expertise with European professionals; participation in the celebration of the Bicentenary of braille at the National Library of France (BNF) and the National Institute of Young Blind People (INJA); strategic lobbying sessions with world Braille experts; worship and preaching at the Église du Marais (Paris 4th); intensive awareness day at Victor Hugo School in Bezons; Constitutive General Assembly of RIACTIPH (Gare du Nord, Paris).

Results

Presentation of CJARC's missions before an audience of diaspora families and French patrons; the poem "Cécité" is used as an awareness tool with the parish community of Pastor Anne Faisandier; agreement in principle for a structural twinning with CJARC's Louis Braille School; election of Dr Coco Bertin as president of the network (Vice-President: Marie-Gabrielle Dupir; Secretary General: Frédéric Wandje; Treasurer: Edwige Becea).

People met

Julien Coffinet

2025
France Du 23 au 24 octobre 2025

Purpose of the trip

Search for new contacts for CJARC and maintaining relations with CJARC's partners; meeting with the Mayor of Bezons.

Results

After a detailed presentation of the Club's activities, the Mayor, impressed by the scale of the achievements, expressed the wish to visit CJARC's facilities in order to concretize and energize a promising partnership.

People met

Monsieur le Maire de Bezons

2024
France Du 28 Octobre au 25 Novembre 2024

Purpose of the trip

Search for new contacts for CJARC and maintaining relations with CJARC's partners.

Results

Proposals for mobility and funding research opportunities for CJARC and other sub-Saharan African organizations; strengthening of the partnership between CJARC and INSEI; the idea of setting up mobility between CJARC employees and INSEI is under discussion, CJARC will be able to benefit in the future within the framework of Erasmus projects from INSEI capacity building both in Cameroon and in France; revisiting the relationship between CJARC and the Impact association; financial contribution from Impact International to CJARC during the coming year to improve its environment and solve water problems.

People met

Huguette Djuissi (Présidente de l'association Santé Espoir) ; Erasmus ; Zineb Rachidi (Directrice des études à INSEI - Institut National Supérieur de l'Éducation Inclusive de Suresnes) ; Sylvie (Présidente de l'association SIPEH) ; Alexandrine Meunier ; Adèle (conseillère à l'emploi à la Fondation L'Élan Retrouvé) ; Delphine (infirmière diplômée d'État) ; Eric Guinan (association Internationale Impact) ; Danielle (nièce de Nono, déficient visuel en formation au CJARC) ; communauté chrétienne AGBE ; Annick Affana Ayissi (Présidente de l'Association Française des Personnes Handicapées Visibles et Non Visibles) ; Professeur Frédéric Reichhard (maître de conférence à INSEI)

2023
France Du 30 Octobre au 22 Novembre 2023

Purpose of the trip

Establish and strengthen partnerships, explore new collaboration opportunities and promote CJARC's activities.

Results

A partnership is in perspective between INSEI and CJARC; visit to the various INSEI services; the Director General's recently published books were presented and sold; the Protestant Evangelical Church of Champs Val Maubuée contributed 800 euros for CJARC's activities; Honorine Ndjikeu, President of Femmes du Soleil, is working on projects to support CJARC; visit to the National Institute of Young Blind People in Paris.

People met

Carole et Jacky Lemoing (amis du CJARC) ; Samuel Landi (déficient visuel et grand militant de la cause des personnes non voyantes en France) ; Manon (assistante sociale) ; Isabelle et Barthélémy (couple franco-camerounais) ; Zineb Rachidi (Directrice des études de l'INSEI) ; Directeur de la Fondation La Cause accompagné de son personnel ; Laurent Tchandeu (Directeur Général du CEPI) ; Honorine Ndjikeu (Présidente des Femmes du Soleil) ; Françoise Magna (Administratrice dans l'AVH et l'Association Voir Ensemble) ; Stéphane (concepteur de la Braille Rap)

2023
France Du 27 mars au 27 avril 2023

Purpose of the trip

Search for new partners; signing of agreements; visit to structures for people with disabilities; capacity building of trainers.

Results

Léo will work on strengthening CJARC's communication, particularly in the education and sports sectors; Coco Bertin was invited to the Sopieprod Paris show, during which he spoke about his stay in the United States (available online: https://youtu.be/ugs9e758Nvw); Jouara, trainer in the use of Apple equipment, will stay in Cameroon, accompanied by her partner, with the aim of providing volunteer support to CJARC's activities.

People met

Présidente de l'Association Femmes du Soleil ; Président de l'association Tropiques Initiatives ; Yves Dunand (Président de la Commission de la Solidarité Internationale de Voir Ensemble) ; Léo (facilitateur des projets inclusifs) ; Carole Lemoing ; Jean Pierre ; SOMDES ; Hilaire Sopie ; Guy Mérimée Padja ; Madame la Présidente du Conseil d'Administration

2022
Sweden 2022

Purpose of the trip

Visit to Index Braille; participation in the Stockholm +50 Conference commemorating 50 years on the human environment.

2022
France Du 20 février au 13 mars 2022

Purpose of the trip

Search for new partners; signing of agreements; visit to structures for people with disabilities; capacity building of trainers.

Results

The CJARC Director General will facilitate the membership of Tropiques Initiatives and Free Eyes in the Francophone Union of the Blind; Tropiques Initiatives will cover the salary of a CJARC staff member for a period to be determined; the President of the Free Eyes association will visit CJARC during April; CEPI is willing to support CJARC in the search for international partners; several working sessions; continuation of training in the use of MAC at the AVH training club.

People met

Frédéric Wandje (Président de Tropiques Initiatives) ; Marie Gabrielle Dupire (Présidente de l'association Free Eyes) ; Edwige Becea (trésorière de l'UFA) ; Présidente de l'association Savoir Plus ; Laurent Tchandeu (Directeur Général de CEPI) ; Corinne Ndjikeu (Présidente de l'Association Femmes du Soleil) ; Jacky ; Carole Lemoing ; Samuel Landier (déficient visuel, expert en accessibilité, en service à la Mairie de Rezé)

2021
Belgium 2021

Purpose of the trip

Participation in the digital summit organized by the International Association of Francophone Mayors (AIMF).

2021
France Du 21/06/2021 au 18/07/2021

Purpose of the trip

Participation in the celebration of the centenary of the La Cause Foundation; audience with the President of the French Senate.

Results

Several working sessions; purchase of a computer and unblocking of a Mac computer blocked for several years; participation in the celebration of the centenary of the La Cause Foundation; meeting at 12 rue Groussier with the Meltingput association; IT training at AVH, installation of NVDA and Tenderbirg; participation in the SIM spiritual retreat, multiplication of various contacts; Françoise Pedau, responsible for several activities for people with disabilities in Burkina Faso, interested in visiting CJARC's activities.

People met

Marie Gabrielle (à la Rue Groussier) ; Takiatou (chargée de la formation au club informatique de l'AVH) ; Frantz (Président de la SIM)

2019
France Du 25/01/2019 au 19/02/2019

Purpose of the trip

Visit to the OIF; visit to La Cause; working session on CJARC's ECOSOC file; visit to Céciweb; working sessions with partners; visit to CTEB; meeting with the SIM team.

Results

Discovery mission; sending of volunteers; possibility of financing projects identified and proposed by volunteers; signing of a collaboration agreement; presentation of CJARC.

People met

Frédéric Wandje (Président de l'association Tropique Initiative) ; Denise Doualla ; Liliane Benquet ; Marie Claude Bodou ; Odile Beudaert

2018
France Du 03/06/2018 au 12/06/2018

Purpose of the trip

Search for new partners; signing of agreements; visit to structures for people with disabilities; capacity building of trainers.

Results

Meeting in a restaurant with the ADSCED association chaired by Mireille; several working sessions; recovery of equipment from Simon.

People met

Docteur Alain et Mireille Ntep ; Docteur pharmacien Kegne ; Edwige (Présidente de Savoir Plus) ; Denise Douala

2018
Belgium 2018

Purpose of the trip

Search for new partners; signing of agreements; visit to structures for people with disabilities; capacity building of trainers.

2017
Russia 2017

Purpose of the trip

Participation in the General Assembly of the WDU (World Disability Union).

2017
Belgium 2017

Purpose of the trip

Search for new partners; signing of agreements; visit to structures for people with disabilities; capacity building of trainers.

2016
Italy Du 24 au 27 Mai 2016

Purpose of the trip

Search for new partners; signing of agreements; visit to structures for people with disabilities; capacity building of trainers.

Results

The Italian Association of the Blind accepts CJARC's collaboration request; the Italian Association of the Blind commits to collecting specialized teaching materials for CJARC; the Italian Association of the Blind is willing to receive CJARC representatives for training, and to send trainers and volunteers to CJARC; Retina Italy is willing to receive 3 Cameroonian ophthalmologists for training in blindness prevention; visit to a museum with paintings adapted for the blind; participation in an immigrants' evening with presentation of CJARC's activities; visit to the Ferrara provincial headquarters of the Italian Union of the Blind, meeting with the President; participation in a Cameroon-Italy evening in the presence of the Deputy Mayor of Ferrara.

People met

Monsieur le Président de la région d'Emilia-Romagna ; Madame la Présidente provinciale de Ferrara ; Monsieur le Directeur de l'Institut des Aveugles ; Deux responsables de Rétina Italie ; plusieurs autres représentants des organisations des personnes non-voyantes

2016
Switzerland Du 05 au 12 Mai 2016

Purpose of the trip

Visit and meeting with CJARC's partners and friends.

People met

Eva et Roby Beär (anciens membres du conseil de gestion du CJARC) ; Diane et Stéphane Bettler ; Flora et Patric Katzschner ; Christiane et Olivier Peter

2016
Germany Du 21 au 24 novembre 2016

Purpose of the trip

Meet CJARC's various partners in Europe to solicit their support for the creation of the multimedia center; visit IT training structures accessible to the blind and other types of disability; exchange with professionals in IT adapted for people with disabilities.

Results

The German Union of the Blind agrees to train staff in Germany and send volunteers to CJARC; visit to a blind association in the Essen region; visit to the Johann-August-Zeune school in Berlin; visit to the German Federation of the Blind and Visually Impaired (Deutscher Blinden- und Sehbehindertenverband DBSV); the DBSV federation is willing to collaborate with CJARC for better support of the blind.

People met

Maike (allemande, ancienne stagiaire au CJARC) ; Madame Juliane Krüger (Directrice adjointe de l'école Johann-August-Zeune) ; Monsieur Reiner Delgado (responsable des affaires sociales dans la fédération DBSV)

2016
France Du 15 novembre au 8 décembre 2016

Purpose of the trip

Meet CJARC's various partners in Europe to solicit their support for the creation of the multimedia center; visit IT training structures accessible to the blind and other types of disability; exchange with professionals in IT adapted for people with disabilities.

Results

Gille Vincent (IT consultant) willing to support CJARC in the accessibility of its website; visit to a You Factory fab lab specialized in 3D printing; visit to the digital space adapted for visual impairment (workstations with text magnifier and voice synthesis); discovery of some devices (Koba, Victor Reader, NVDA, Soomtext, Visurrs, scanner, Scanebox, tele-magnifier, locator, Lavakri); visit to the city of Paris with particular attention to adaptation and accessibility; Tropiques Initiatives will be able to collect specialized equipment in France and elsewhere; the Lille library wants to support CJARC for the creation of the multimedia center through staff training; CJARC will also be supported in the acquisition of software and will benefit from distance training; a list of specialized equipment was established with the support of experts.

People met

Président de l'association Tropiques Initiatives ; Gille Vincent (consultant en informatique) ; Jean-Xavier Welkamp (non-voyant, mandataire du CJARC en France) ; Maryse Roger (malvoyante, professeur en communication à l'Université d'Artois à Lens, Présidente de l'association nationale Ouvrir les Yeux) ; Chris Delepierre (voyant, ingénieur et fondateur de l'entreprise TRI-D) ; Bachir Benanou (non voyant, diplômé en informatique technologies et handicap) ; Thierry (non-voyant, Président de l'association Les Yeux de l'Âne) ; Edwige Becea (trésorière de l'UFA et Présidente de l'association Voir Plus)

2016
France Du 30 Avril au 27 Mai 2016

Purpose of the trip

Capacity building in IT; preparation for the visit of partners to Cameroon.

Results

Capacity building in IT in Libercourt; in partnership with the Tropiques Initiatives association, Xavier Welkamp, Jean Louis Perrin and Éric Taket will come to Cameroon next October to participate in the International White Cane Day (JICB) and train staff in book digitization with a view to setting up a sound library at CJARC; Simon Cremonese, specialized educator for the blind, will come to Cameroon for capacity building in adapted IT and transcription; renewed contact with Jean Paul Millier, President of the Blind Without Borders association.

People met

Valérie Haccar de Voir Ensemble ; Jean Xavier Welkamp (mandataire du CJARC en France)

2015
Switzerland 23-27 Octobre 2015

Purpose of the trip

Participation in the second edition of the SIGEF (Social Innovative and Global Ethic Forum).

Results

Signing of a partnership agreement between MEB and CJARC.

People met

Lauri Martin et Cintia Pino (acteurs du SIGEF) ; le couple Eva et Roby Bär (amis du CJARC vivant en Suisse) ; le couple Batibonak (diplomates camerounais en service à Genève) ; l'équipe de la Mission Évangélique Braille constituée de Heinz Rothacher (Secrétaire Général) assisté de Cynthia Guignard (chargée de la coopération avec l'Afrique) et Yvan Suza (chargé du matériel)

2015
France Du 08 au 19 Mars 2015

Purpose of the trip

Search for new partners; signing of agreements; visit to structures for people with disabilities; capacity building of trainers; visit to La Cause; exchange on the Louis Braille school construction project.

Results

Award to Mr. Coco Bertin of the distinction "Laurier d'Or de l'Action Sociale, Professionnelle et Humanitaire"; signing of a partnership agreement between CJARC and the Passerelles et Synergies du Cameroun network; commitment for a modest contribution to the classroom construction project at CJARC; update of sponsorship of blind children; production of a radio program; donation of two second-hand laptops; willingness to collect computer equipment and books for CJARC; Jessica will participate in fundraising for the classroom construction project at CJARC; SOS Enfants Sans Frontière will send a volunteer to CJARC in summer 2016 to seek funding for the construction of the dormitory and classrooms, as well as support for agricultural projects; research of school sponsorships; the General Delegate will submit in early December a request for authorization to her Board of Directors for the signing of a partnership agreement with CJARC; follow-up of sponsored children with Véronique; project to send glasses to CJARC with Dominique; agricultural project (tree planting) with Alain.

People met

Mr Abdelaziz Moundé (Président de l'association Passerelles et Synergies des Camerounais de France) ; Mme Carole Lemoing (SG Échange France-Cameroun) ; Véronique Goy ; Martine Aage ; Séverine Deboc (ergothérapeute) ; Véronique et David de l'association Verolivia ; Jessica JB Edouard ; Frédéric Deungoue (Président de l'association Tropiques Initiatives) ; Corinne Ndjikeu (Présidente de l'association Femmes du Soleil)

2014
Netherlands 2014

Purpose of the trip

Participation in the training of young Francophone African leaders in "Basic Education Administration".

2014
France 2014

Purpose of the trip

Search for new partners; signing of agreements; visit to structures for people with disabilities; capacity building of trainers.

2013
France 2013

Purpose of the trip

Search for new partners; signing of agreements; visit to structures for people with disabilities; capacity building of trainers.

Results

Purchase of a braille printer.

2012
France Du 10 au 16 avril 2012

Purpose of the trip

Mobilization of the CJARC diaspora and potential funders around the EPBILB transformation project; benchmarking of specialized equipment for the blind; acquisition, software adaptation and repatriation of computer equipment for the blind.

Results

Objective achieved, to be continued: continuation of strategic work with V. Barnole; meeting on 12/04 at Orange headquarters with M.-L. Durban, answers to the Foundation's questions, obtaining contacts; obtaining the contribution of 4 diaspora members for a total of 800 EUR; obtaining a list of specialized computer equipment suppliers; detailed review of equipment on sale at AVH for the benchmarking base; purchase of about twenty A4 tablets and punches with collar and pear shape; acquisition of 9 desktop computers with software for the blind for a total of 450 EUR; one computer to come which will be repatriated at the first opportunity; Valérie Barnole wished to sponsor a CJARC child and will make a transfer of 763 EUR for the education and housing of the child Lucien Mbala.

People met

Mme Mary-Lisa Durban (responsable des projets de la Fondation Orange en charge du Cameroun au siège d'Orange, 6 place d'Alleray à Paris) ; Jean-Michel Mariot et son épouse Valérie Barnole (marraine du projet OSSF)

2011
France Du 25 janvier au 13 Mars 2011

Purpose of the trip

Search for partnerships.

Results

Receipt of a batch of medicines for the pharmacy from the Chonier family; proposal of a donation of five computers to CJARC in April 2011; IT courses by Skype with UNADEV Roubaix; deferred interview with Martine Haage; invitation of Pastor Mohamed Sanogo in Ivory Coast for an exchange; the France Cameroun association showed interest in supporting the nutrition of the children of the CJARC home; Amandine Boyeau, a young French occupational therapist living in London, expressed interest in coming to Cameroon for a period of 04 to 06 months for training of blind trainers; Sarriette Batibonak, from Switzerland, insists on the need for CJARC to create a music training center, while being willing to provide support; Laurent Tchandeu insists on the possibility of integrating music training into CJARC programs from kindergarten; Jean Marie of the Terre de Vie association proposes to come to Cameroon in April to bring a donation to the École des Aveugles Daniel de Roufignac association; Françoise, president of the AVH Grenoble group, is interested in collecting equipment for CJARC.

People met

Ambassadeur du Cameroun à Paris ; Valérie (Présidente de Solitech) ; Pasteurs Mohamed Sanogo (Côte d'Ivoire) et Yvan Castagno (responsable ICC) ; Serge Tessa (Président de l'association Assovilys) ; Solange et Olivier Renie (amis du CJARC) ; Odile Beaudarte (amie du CJARC) ; Marie Pierre Souh (Directeur du centre social à Saint Nazaire) ; Samuel Landier (conseiller municipal à la commune de Rezé) ; Patricia Bakalla (comédienne camerounaise vivant à Paris) ; Christian Lainé (non voyant formateur en informatique adapté) ; Amandine Boyeau (ergothérapeute) ; Madame Chonier ; Marcel Joubert (ami du CJARC) ; Hervé Tamno (Président de l'association MBIAGNE) ; Magalie Descours (responsable des associations) ; Sylvain et Elodie ; Morgane Turlo (jeune aveugle français en formation d'éducateur spécialisé) ; Françoise (Présidente du groupe AVH de Grenoble) ; Josiane Maudet ; Carole Lemoing ; Martine Haage ; Marcel Chalaille (non voyant et diacre catholique) ; Mérimée Padja ; Réné Myn Kong

2009
France 2009

Purpose of the trip

Participation in the celebration of the bicentenary of the birth of Louis Braille.

2006
France, Switzerland Octobre 2006

Purpose of the trip

Participation in a seminar on children's rights in Sion (Switzerland).

Results

Successful participation in the children's rights week at the Institute of Children's Rights (IDE); development of contacts with many participants from different countries.

People met

De nombreux participants venus de différents pays

2004
France, Belgium, Netherlands, Switzerland De mai à décembre 2004

Purpose of the trip

IT training.

Results

Capacity building in IT at AIR.

People met

Plusieurs responsables des organisations des personnes déficientes visuelles dans les pays visités

2001
Italy

Purpose of the trip

Search for new partners; signing of agreements; visit to structures for people with disabilities; capacity building of trainers.

2001
Spain

Purpose of the trip

Search for new partners; signing of agreements; visit to structures for people with disabilities; capacity building of trainers.

2001
Germany

Purpose of the trip

Search for new partners; signing of agreements; visit to structures for people with disabilities; capacity building of trainers.

2001
France, Netherlands, Switzerland De décembre 2000 à mars 2001

Purpose of the trip

Training in Villeurbanne (France) in adapted IT.

Results

Mobilization of partners for the construction of the CJARC headquarters building; funding agreement from several partners in the three countries visited; ability to use an adapted computer.

People met

Responsable de la Croisade des Aveugles de France (devenue Voir Ensemble) ; Responsable de Phakel2000 en Hollande ; René Mynkong (Camerounais vivant en Hollande) ; Responsable de la Mission Évangélique Braille à Vevey (Suisse)

🌍 Amérique du Nord 7 missions

2026
Canada Du 05 au 29 Août 2026

Purpose of the trip

Cross-presentation of missions, expertise and achievements; identification of synergy areas in accessibility and inclusion of visually impaired people; exploration of concrete avenues for future collaboration; establish the foundations of a decentralized cooperation partnership around capacity building and sharing of expertise; forge a strategic partnership around information accessibility and the development of inclusive media tools.

Results

Online working sessions planned to deepen exchanges and concretize common projects; avenue to explore: exchange trip, training of supervisory staff, pedagogical and recreational best practices; symbolic handover of school bags for CJARC learners; radio appearance: powerful testimony on the journey and resilience; a sound library for accessibility of audio content; an internal radio at CJARC; collaboration around the NGO's fiftieth anniversary; donations of white canes and other necessary gadgets for visually impaired people.

People met

Directeur Général / Directeur des opérations et de l'accessibilité INCA (Institut National Canadien pour les Aveugles) : M. David Demers ; Mme la Vice-Présidente chargée des programmes ; Directeur Général FAQ (Fondation des Aveugles du Québec) : M. Steve Joseph ; Directeur des loisirs ; Chargée du développement Mme Marjorie Théodore (Présidente Directrice Générale ONG VUE ET VOIX) ; Mme Michaelle Joseph de INLB (Institut Nazareth et Louis Braille)

2023
USA Du 01er au 06 Juillet 2023

Purpose of the trip

Participation in the National Convention of the National Federation of the Blind of the United States; participation in the 16th Conference of States Parties to the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities; working visit and meeting with partners including Grace Church of Philadelphia.

Results

The CJARC Director General took part in several workshops with themes on braille; the Director General's participation sparked avenues for new projects for CJARC's advancement on the one hand and the fulfillment of visually impaired people in Cameroon on the other.

2023
USA Du 27 mars au 27 avril 2023

Purpose of the trip

Thank Grace Church of Philadelphia for their white cane support since 2016 and seek potential new partners for CJARC.

Results

Several working sessions; Denice Brown put the CJARC Director General in contact with various other structures for visually impaired people in the USA; discoveries including teaching materials for blind people, the library, sports equipment; presentation of CJARC to church members; church members agreed to support the schooling of a visually impaired child at 600 dollars per year; visit to the DSB (Department Service for the Blind) in Seattle (collaboration projects in perspective); visit to the Los Angeles Institute for the Blind (contacts for possible partnerships).

People met

Denice Brown (Présidente de la Fédération des Aveugles des États-Unis, branche de Pennsylvanie) ; Eva (déficiente visuelle, Membre du Conseil d'Administration de la Fédération Nationale des Aveugles des États-Unis) ; Prof Moussa Bongoyo (américain d'origine camerounaise, enseignant d'université à Pasadena en Californie)

2023
USA 16 septembre 2023

Purpose of the trip

Receiving the title of Doctor Honoris Causa in California.

Results

Dr Coco Bertin, Director General of CJARC, was awarded an Honorary Doctorate by the Higher Purpose Francophone Center for Missions (HP-FCM) in partnership with Promise Christian University and the Institut Universitaire de Développement International (IUDI) in California. The day before, he received two Awards: one in leadership and one in holistic development.

People met

Responsables de Higher Purpose Francophone Center for Missions (HP-FCM), Promise Christian University, Institut Universitaire de Développement International (IUDI)

2016
USA Du 11 au 29 Avril 2016

Purpose of the trip

Participation in the United Nations meeting: session on development and population; session on public administration; participation at the United Nations headquarters in the 49th session of the Commission on Population and Development; participation in the 15th session of the Committee of Experts on Public Administration.

Results

Multiplication of contacts with personalities from all five continents; creation of a CJARC blog on the Horyou website (https://blog.horyou.com/cjarc-un-nouveau-regard-sur-le-cameroun/).

People met

Helena et Hannah de Horyou

2015
USA Du 14 Février au 06 Mars 2015

Purpose of the trip

Participation in the Global Access Conference in Los Angeles as part of Joni and Friends Ministry; visit to the Joni and Friends headquarters; opening of the Global Access Conference; visit to several churches and families; make CJARC known.

Results

Discovery of the JF headquarters and contact with employees; development of several new contacts; distribution of numerous CJARC flyers and business cards; 250 dollars collected; many new contacts.

People met

Employés de Joni and Friends ; membres de l'Église ; divers

2010
Canada 2010

Purpose of the trip

Participation in the General Assembly of the UFA (Francophone Union of the Blind).

🌍 Asie 4 missions

2018
Turkey 2018

Purpose of the trip

Participation in the General Assemblies of the World Disability Union (WDU).

2015
Turkey 18-19 Mai 2015

Purpose of the trip

Participation in the General Assemblies of the World Disability Union (WDU); develop new relationships for a future partnership with CJARC.

Results

Develop new relationships with some new friends for a future partnership with CJARC.

People met

Les membres de la WDU

2013
Turkey 2013

Purpose of the trip

Participation in the General Assemblies of the World Disability Union (WDU).

2011
Turkey 2011

Purpose of the trip

Participation in the General Assemblies of the World Disability Union (WDU).

Travel timeline

A retrospective of international missions, year by year.

2026
Canada — Du 05 au 29 Août 2026

Cross-presentation of missions, expertise and achievements; identification of synergy areas in accessibility and inclusion of visually impaired people…

2025
France — Du 10 au 23 novembre 2025

Advocacy and mobilization; solidarity dinner at the La Cause Foundation (Paris); facilitation of an international conference-training (hybrid format) …

France — Du 23 au 24 octobre 2025

Search for new contacts for CJARC and maintaining relations with CJARC's partners; meeting with the Mayor of Bezons.

2024
France — Du 28 Octobre au 25 Novembre 2024

Search for new contacts for CJARC and maintaining relations with CJARC's partners.

2023
France — Du 30 Octobre au 22 Novembre 2023

Establish and strengthen partnerships, explore new collaboration opportunities and promote CJARC's activities.

USA — Du 01er au 06 Juillet 2023

Participation in the National Convention of the National Federation of the Blind of the United States; participation in the 16th Conference of States …

France — Du 27 mars au 27 avril 2023

Search for new partners; signing of agreements; visit to structures for people with disabilities; capacity building of trainers.

USA — Du 27 mars au 27 avril 2023

Thank Grace Church of Philadelphia for their white cane support since 2016 and seek potential new partners for CJARC.

USA — 16 septembre 2023

Receiving the title of Doctor Honoris Causa in California.

2022
Sweden — 2022

Visit to Index Braille; participation in the Stockholm +50 Conference commemorating 50 years on the human environment.

Gabon — Du 05 au 10 janvier 2022

Distribution of white canes and specialized teaching materials; meeting with authorities.

Congo — Du 10 au 14 janvier 2022

Distribution of white canes and specialized teaching materials; meeting with authorities.

France — Du 20 février au 13 mars 2022

Search for new partners; signing of agreements; visit to structures for people with disabilities; capacity building of trainers.

2021
Belgium — 2021

Participation in the digital summit organized by the International Association of Francophone Mayors (AIMF).

France — Du 21/06/2021 au 18/07/2021

Participation in the celebration of the centenary of the La Cause Foundation; audience with the President of the French Senate.

Central African Republic — Du 12 au 16 décembre 2021

Distribution of white canes and specialized teaching materials; meeting with authorities.

2019
Congo Brazzaville — Du 18/09/2019 au 27/09/2019

Participation in the inauguration of the Emmaüs inclusive school in Kintéré of the Viens et Vois association.

France — Du 25/01/2019 au 19/02/2019

Visit to the OIF; visit to La Cause; working session on CJARC's ECOSOC file; visit to Céciweb; working sessions with partners; visit to CTEB; meeting …

2018
France — Du 03/06/2018 au 12/06/2018

Search for new partners; signing of agreements; visit to structures for people with disabilities; capacity building of trainers.

Turkey — 2018

Participation in the General Assemblies of the World Disability Union (WDU).

Belgium — 2018

Search for new partners; signing of agreements; visit to structures for people with disabilities; capacity building of trainers.

2017
Russia — 2017

Participation in the General Assembly of the WDU (World Disability Union).

Belgium — 2017

Search for new partners; signing of agreements; visit to structures for people with disabilities; capacity building of trainers.

2016
Italy — Du 24 au 27 Mai 2016

Search for new partners; signing of agreements; visit to structures for people with disabilities; capacity building of trainers.

Switzerland — Du 05 au 12 Mai 2016

Visit and meeting with CJARC's partners and friends.

USA — Du 11 au 29 Avril 2016

Participation in the United Nations meeting: session on development and population; session on public administration; participation at the United Nati…

Germany — Du 21 au 24 novembre 2016

Meet CJARC's various partners in Europe to solicit their support for the creation of the multimedia center; visit IT training structures accessible to…

France — Du 15 novembre au 8 décembre 2016

Meet CJARC's various partners in Europe to solicit their support for the creation of the multimedia center; visit IT training structures accessible to…

France — Du 30 Avril au 27 Mai 2016

Capacity building in IT; preparation for the visit of partners to Cameroon.

2015
Turkey — 18-19 Mai 2015

Participation in the General Assemblies of the World Disability Union (WDU); develop new relationships for a future partnership with CJARC.

Benin — Du 29 août au 6 septembre 2015

Participation in the inter-African forum organized by MEB and the NGO Bartimée: raise awareness and train MEB partner organizations in agroecology; en…

USA — Du 14 Février au 06 Mars 2015

Participation in the Global Access Conference in Los Angeles as part of Joni and Friends Ministry; visit to the Joni and Friends headquarters; opening…

Switzerland — 23-27 Octobre 2015

Participation in the second edition of the SIGEF (Social Innovative and Global Ethic Forum).

France — Du 08 au 19 Mars 2015

Search for new partners; signing of agreements; visit to structures for people with disabilities; capacity building of trainers; visit to La Cause; ex…

2014
Netherlands — 2014

Participation in the training of young Francophone African leaders in "Basic Education Administration".

France — 2014

Search for new partners; signing of agreements; visit to structures for people with disabilities; capacity building of trainers.

2013
Turkey — 2013

Participation in the General Assemblies of the World Disability Union (WDU).

France — 2013

Search for new partners; signing of agreements; visit to structures for people with disabilities; capacity building of trainers.

2012
France — Du 10 au 16 avril 2012

Mobilization of the CJARC diaspora and potential funders around the EPBILB transformation project; benchmarking of specialized equipment for the blind…

2011
Ivory Coast — 2011

Participation in the first inter-African forum of the Mission Évangélique Braille.

France — Du 25 janvier au 13 Mars 2011

Search for partnerships.

Turkey — 2011

Participation in the General Assemblies of the World Disability Union (WDU).

2010
Canada — 2010

Participation in the General Assembly of the UFA (Francophone Union of the Blind).

2009
France — 2009

Participation in the celebration of the bicentenary of the birth of Louis Braille.

2006
France, Switzerland — Octobre 2006

Participation in a seminar on children's rights in Sion (Switzerland).

2004
France, Belgium, Netherlands, Switzerland — De mai à décembre 2004

IT training.

2002
Ivory Coast — Juillet 2002

Participate in the International Praise and Worship Seminar (SILA).

2001
Ghana — 2001

Seminar on the strategy for supporting the blind in Ghana, with the support of SIGHTSAVERS.

Italy

Search for new partners; signing of agreements; visit to structures for people with disabilities; capacity building of trainers.

Spain

Search for new partners; signing of agreements; visit to structures for people with disabilities; capacity building of trainers.

Germany

Search for new partners; signing of agreements; visit to structures for people with disabilities; capacity building of trainers.

France, Netherlands, Switzerland — De décembre 2000 à mars 2001

Training in Villeurbanne (France) in adapted IT.

1993
Nigeria — Du 1er au 4 décembre 1993

Invitation to participate in a panel.

Would you like to collaborate?

Dr MOWA is open to new international collaborations to promote the inclusion and development of visually impaired people.